Zitat:
Zitat von minjisaz
zu deutschen tanten,onkels,cousins etc sage ich auch ganz unbesorgt nur den vornamen ,weil es da ganz normal ist.
einmal ist mir das auch bei meinem türkischen onkel so passiert und ich glaube dass fand er echt unhöflich,hat jedenfalls die augenbrauen hochgezogen und gemeint,"bin ich jetz nicht mehr dein onkel?" 
ich weiß nicht,is das auch bei anderen so? |
Wie süß. Ich habe als Kind gelernt, nicht nur meine richtigen Onkel und Tanten so zu nennen, sondern auch alle Freunde und Bekannten meiner Eltern - alle, die sie geduzt haben. Im Prinzip eigentlich jeden, der mehr als zehn Jahre älter war als ich. Einer von denen hat mich vor etwa 15 Jahren dann mal mit gequältem Gesicht gefragt, ob ich nicht endlih aufhören könne, ihn Onkel zu nennen.
Meinem Sohn dagegen musste ich vor einiger Zeit mal ausführlich erklären, was eigentlich Onkel und Tanten sind. Benutzt hat er dieses Wort noch nie.