:smile:hmm,das waren dann bei dir schon fast türkische verhältnisse,ist dir sicher aufgefallen dass man schnell von fremden leuten zb als abla angesprochen wird nur weil man älter ist als die person.in der familie sagt man dann halt teyze oder hala oder sonstwas,wie gesagt,in meiner deutschen familienhälfte wird auch nicht so auf die konkreten verwandtschaftsbeziehungen geachtet,deshalb hab ich mir das namennennen nie abgewöhnen können...