Kiyamam würde ich anders übersetzen, aber wie....
Zitat:
|
aklimdan bile geçmez Das käme sogar nicht in meinen Gedanken vor
|
Das käme mir nicht in den Sinn.
Zitat:
|
ben seni sevmesem hiç bosuna zaman harcarmiyim Wenn ich Dich nicht lieben würde, würde ich dann freie Zeit aufwenden?
|
Wenn ich dich nicht lieben würde, würde ichdann meine Zeit verschwenden?