bonjour rebel
Zitat:
Zitat von rebel
was soll ich mir denn da ansehen? das erste video wohl kaum.
außerdem verstehen wohl die meisten wie ich auch zu wenig französisch, also wärs nett wenn du die sachen die du ansprichst auch in der kurzzusammenfassung übersetzen würdest.
|
ich meinte ganz oben! die überschrift im unerforum!
übrigens:
da brauchst du wirklich keine übersetzung!
das wäre doch schön: für einen türken ein türkisches forum übersetzen
du bist unbeholfen! anmelden! türkisch schreiben und du kriegst bestimmt eine antwort, die du verstehen kannst (zumal viele deutsch gelernt haben, falls du auf türkisch nicht so fit sein solltest.... aber das ist eher bei den türken in frankreich der fall, weil die familien häufiger isoliert ausserhalb türkischer gemeinschaften leben irgendwo in der provinz, und deshalb auch eher atheistisch geworden / geblieben: mit den arabischen moslem gibt es ja eine echte sprachbarriere u.U.!)
salut