Einzelnen Beitrag anzeigen
  #1 (Permalink)  
Alt 29.08.2007, 11:13
Benutzerbild von gelidonya
gelidonya gelidonya ist offline
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 23.06.2007
Ort: in meiner neuen Wohnung
Alter: 52
Beiträge: 279
Thanks: 317
Thanked 35 Times in 29 Posts
Spießrutenlauf

Hallo, vielleicht kann mir jemand eine SMS übersetzen, denn wenn ich es in deutsch ihm schreibe, versteht er es vielleicht nicht richtig.

Mein lieber Schatz, eigentlich wollte ich dich nicht mit Problemen belasten. Aber ich möchte dir nur sagen, dass es für mich im Moment nicht einfach hier ist. Mein Noch-Ehemann hat natürlich allen Freunden erzählt, was ich für eine bin (für ihn ist das schlimmste, dass ich ihn mit einem Türken betrogen habe). Niemand von unseren Bekannten spricht mehr mit mir - und das ist nicht so einfach für mich.

Wäre super, wenn mir einer diese SMS in etwa übersetzen könnte. Vielen Dank (fühle mich im Moment wirklich sch....)

LG
Mit Zitat antworten
Anzeigen