|
kurze Frage..?!
Hallo ihr Lieben, ich hab eine Frage und zwar lerne ich ja grade fleissig türkisch, um eure und meine Nerven zu schonen..
Jetzt geht es hier in meinem schlauen Buch grade um Ortsangaben/ den Ortsfall..
Es sind zwei Bsp. angegeben. Bei dem ersten wird 'da' angehängt und bei dem zweiten Bsp. 'de'
Beide durch ein Hochkomma getrennt..
Bsp. 1) : Istanbul'da
Bsp. 2) : Taksim'de
Ich werde zwar darüber aufgeklärt dass 'da' den Ortsfall kennzeichnet und übersetzt 'in / an / auf' bedeutet aber das wars auch schon dazu..
Jetzt meine Frage: Woher weiss ich was ich anhängen muss? Hat das wieder irgendwas mit der Vokalharmonie zu tun?
Dann würde ich jetzt mal vermuten dass nach: e / i / ö & ü - 'de folgt und nach: a / dem i ohne punkt / o & u - 'da folgt ?
Liege ich da richtig oder schiess ich jetzt völlig in die falsche Richtung?
Klärt mich bitte bitte jmd. auf?!
LG, Sarah
|