Ehrlich gesagt verstehe ich nicht ganz, warum Dein Partner nicht mit allen Kindern türkisch redet?
Haben die drei größeren Kindern kein Recht darauf, ebenfalls türkisch zu lernen?

Ein wenig kann ich nachvollziehen, dass Deine Tochter eifersüchtig reagiert, würde wahrscheinlich so gut wie jedes Kind in solch einer Situation.