"Das darf eine Religion mit einem Menschen nicht machen."

Ist eine unberechtigte Kritik an der Religion.

"So darf man eine Religion nicht interpretieren."

Wäre eine Kritik an der Art der Ausführung dieser Religion des einzelnen Menschen, den Algerier. Kritik an der Handlung eines Einzelnen ist legitim.

Wenn man sich (in diesem Fall der Islam) sehr gut in der Religion auskennt, dann weiß man, daß das Individuum - je nach seiner Facon - die Religion wahrnimmt und ausübt.

Fazit : Die Religion ist die Passiva. Der Mensch ist der Aktive. Und die Aktivitäten des Menschen können kritisiert werden. nicht die Religion.