Thema: quo vadis ...
Einzelnen Beitrag anzeigen
  #24 (Permalink)  
Alt 30.12.2007, 10:44
Benutzerbild von Ottoman
Ottoman Ottoman ist offline
Mr. Turkish Talk 2008
 
Registriert seit: 07.11.2006
Ort: 38° 54′ 30″N/ 1° 26′ 0″E
Alter: 40
Beiträge: 3.986
Thanks: 910
Thanked 890 Times in 436 Posts
AW: quo vadis ...

Zitat:
Zitat von sdost Beitrag anzeigen
Die man natürlich in Arabien auch verwendet?
Es ging mir aber in erster Linie um die Prägung - die Prägung durch die Araber. Dieses Zahlensystem gelangte über Spanien, durch die Mauren in den europäischen Kulturkreis. Und egal woher sie kommen, arabische Ziffern, ein fester Begriff der auch im Duden zu finden ist. Im 15. Jahrhundert verdrängten die arabischen Ziffern in Deutschland die römischen Ziffern.

Zusatzinfo:

"Nachdem sich das Konzept der arabischen Ziffern in Europa
durchgesetzt hatte, wurde es mit verschiedenen Namen
belegt, die aber alle auf das arabische Wort »sifr« zurückgehen.
Dieses Wort steht für »Null« oder »leer« und ist die arabische
Übersetzung des indischen »sunya«, welches die
gleiche Bedeutung hat. Neben der lateinischen Transkription
»Ziffer« verwandte man u.a. folgende Varianten: Sifra, Cifra, Cyfra,
Cifre, Cyfre, Zifer. Das deutsche Wort »Null« hingegen
geht auf das lateinische »nulla« (=keiner) zurück.

In einigen europäischen Sprachen hat sich die ursprüngliche
Bedeutung des Wortes »sifr« ansatzweise erhalten."

Quelle
__________________

Friede zu Hause, Friede in der Welt - Mustafa Kemal Atatürk

Geändert von Ottoman (30.12.2007 um 11:09 Uhr). Grund: Zusatzinfo
Mit Zitat antworten
Anzeigen