Thema: quo vadis ...
Einzelnen Beitrag anzeigen
  #27 (Permalink)  
Alt 30.12.2007, 11:28
Benutzerbild von Ottoman
Ottoman Ottoman ist offline
Mr. Turkish Talk 2008
 
Registriert seit: 07.11.2006
Ort: 38° 54′ 30″N/ 1° 26′ 0″E
Alter: 40
Beiträge: 3.986
Thanks: 910
Thanked 890 Times in 436 Posts
AW: quo vadis ...

Zitat:
Zitat von sdost Beitrag anzeigen
Es gibt in der deutschen Sprache rund 50 Worte die aus dem Arabischen stammen. Alkohol zum Beispiel oder was man kaum glaubt, das Wort "Lack". Trotzdem ist "der Westen" nicht arabisiert. Atatürk hat ja bewusst die lateinische Schrift gewählt und arabische, sowie persische Worte aus der türkischen Sprache entfernt und teilweise durch phantasievolle Eigenkreationen ersetzt
Zitat:
Zitat von ernamueller Beitrag anzeigen
@Ottoman,

die arabische Prägung spiegelt sich für mich in der Art der Kleidung, der Wohnkultur, in dem Kalifatsystem, der Rechtsauslegung (Scheriat) der Osmanli-Zeit wider - nicht zu vergessen das Alphabet. Dies zu Deiner ersten Frage.
Du mußt das auch in Zusammenhang mit dem Posting von Ernamüller sehen!
Natürlich kann man die Einführung der arabischen Ziffern in Europa demnach ebenfalls als Prägung ansehen.
__________________

Friede zu Hause, Friede in der Welt - Mustafa Kemal Atatürk
Mit Zitat antworten