liebe lale, danke für die schöne übersetzung. gedichte sind immer so eine schwierige sache und bei dir habe ich immer den eindruck, als fliesse alles wie aus einem guss ins deutsche. das macht mir die nähe zur türkischen poesie noch vertrauter und neugieriger.

vielen dank
mar

__________________
was bleibt
wenn der tag kurz ist, hat man mehr zeit für die träume der nacht.