|
AW: wird die türkei immer fremder?
Zitat:
Zitat von solresol
was ich lesen will, also? die zeitung, eine kurzfassung, wie ephemeris reicht übrigens, in welcher die neuen nachrichten dazukommen (eine übersetzung von ephemeris in türkisch wäre perfekt  )...
und viele anderen sachen. lange zeit las ich die türkische tageszeitung während der frühstückspause mit meiner kollegin, dass heisst, sie übersetzte mir die abschnitte, die für sie für europäer interessant erschienen, als sie sie selber las. das war meistens interessant. wir haben leider diese gewohnheit aufgegeben... schade!
salut
|
Mal eine Frage, gibt es die Bild Zeitung auf Spanisch?
In der türkischen Tageszeitung Hürriyet findest du auch eine Beilage auf deutscher Sprache, anscheinend ist auch die Anfrage nicht groß das türkische Tageszeitungen in deutscher Sprache erhältlich sein sollten.
PS: Die erste türkische Zeitung in deutscher Sprache, kam 1917 auf den Deutschen Markt.
__________________
"Gönül ne kahve ister ne kahvehane,gönül sohbet ister kahve bahane"
Geändert von Lalezar2006 (11.01.2008 um 23:28 Uhr).
|