Zitat von Ottoman

Der zweitägige offizielle historische Türkei-Besuch von Premierministers Kostas Karamanlis, der gestern Nachmittag zu Ende ging, werde eine neue Dynamik zur Verbesserung der bilateralen Beziehungen nach Einschätzung Athens und Ankaras, verleihen. Karamanlis und Erdogan wiesen bei einem Besuch des Unternehmer-Forums in Konstantinopel auf die guten und stabilen Wirtschaftsbeziehungen der beiden Länder in den letzten Jahren hin. Weiter


- Habe mich soeben gefragt, ob das vielleicht ein Grieche geschrieben haben könnte, der den Verlust immer noch nicht verkraftet hat. Die Seite ist tatsächlich eine griechische Seite. Ein Übersetzungsfehler (heißt Ist. überhaupt Konst. auf Griechisch) oder doch bewußt gemacht?