Einzelnen Beitrag anzeigen
  #1 (Permalink)  
Alt 22.02.2008, 16:46
Benutzerbild von evian
evian evian ist offline
Reingestolpert
 
Registriert seit: 05.02.2008
Alter: 17
Beiträge: 32
Thanks: 1
Thanked 4 Times in 3 Posts
Kaç kız kaç erkek

Kaç kız kaç erkek kardeşle geldik şu dünyaya
Kaç öz kaç cici anneyle dalacağız rüyalara
Kaç farklı abiye baba diyeceğiz olmuşçasına
Kaç ailede arayacağız mutluluğu defalarca

Kaç eve yuva diyeceğiz eşyalarımız sırta
Kaç yola kaç anahtara sahip olcağız çantada
Kaç büyük ev kaç yorgan sarılacak omzumuza
Ve kaç defa kırılacak umutlar utanmazca

Menschen in schwarzen klamotten haben angst vor mir,
Sie reden nicht, sie sehen nicht, sie kommen mit mir,
Ich schreie ein letztes mal ins dunkle,
Ich fürchte mich vor dir und dennoch folge ich deiner seele.

Aç bir köpek gibi yol yol dolanan duran ben
Dünden kalan sorunlara yeniler eklendi aniden
Sıkışan sıkıntıdan siyah kan akan bu bedenden
Kaç defa vuruldu köpeğe unuttun mu eskiden

Kalp atışları kader güçsüz, yüzsüz bir ben
Kabuslar sarar etrafı korkar yani bir düşten
Bir adım yakın bir adım uzak içten bir gülüşten
Geriye kalan bir parça umut kaçmış 15’den

Ich trinke bier mit schwarzen menschen,
Männer, die mit huren leben,
Die hosen sind oben, die sachen sind unten,
Menschen lachen betrunken.

Tüm düşünceler dostu en yüksek tepelerden
Ağlayan iki kız bulundu arta kalan gecelerden
Adımlar birbirini izledi terk edip giderken
Ve hüzünlü bir yaş damlası düştü tünelden


Wir laufen betrunken in der dunkelheit,
Die gedanken hat der teufel geschluckt,
Wir laufen, aber es gibt keinen weg zu gehen,
Ich habe die toten gesehen.

Die sonne scheint die tränen sind getroknet,
Ein licht in der kirche Christus ist wieder geboren,
Satan ist verloren und wir sind traurig geworden,
Wir beten zu satan dass er unsere seele von der last befreit

Doğru bildiğimiz yanlışları ruhumuza sindirdiler
Acı sancılara dayanamayıp vücudumuza gömdüler
Ördüler ağlarını avlarının düşüşünü izlediler
Geçmişteki bir kahkaha yolumuzu gözler

In nebel bin ich verloren,
Niemand kann meinem weg folgen,
Die menschen laufen vor angst,
Ein kind weint mitten auf der strasse.

Kaffee und tee, bier und wein,
Wir wollen schüler sein,
Pistolen und liebe sind gemischt,
Vater und mutter streiten am Tisch.

Ağlayan çocuklar ve günah tohumları
Yere serpilen kanlar büyütür ağaçları
Demir bir kurşun yakar tadı
Ve tüm karamşıklığı içinde dudakları...

Ich gucke vom fenster runter,
Die menschen sehen mich am fenster,
Die schreien verpiss dich von hier,
Ich schmeiße meine angst ihnen hinterher.
__________________
Slowly drifting into a peaceful breeze tongue tied and twisted are all my memories celebrating a fantasy come true packing all my bags, finally on the move
Mit Zitat antworten
Anzeigen