21.-28. 2008
http://www.istanbulpost.net/02/05/03/sefardin.htm
u.a. war ich so glücklich zu sehen, das die gedichte und lieder , die mich auf der suche nach ihnen über amsterdam, paris und spanien vor jahren nach istanbul lockten , nun endlich auch als gedichtband erhältlich ist.
sie sind der schlüssel zu meiner liebe und sehnsucht nach istanbul. die meisten lieder , die ich damals fand , sind sefardische lieder, die in der türkei "überlebt" haben. MAR
Zitat:
|
Als die sephardischen Juden im Jahr 1492 aus Spanien vertrieben wurden, fanden viele von ihnen Aufnahme im Osmanischen Reich. Ihre Sprache, Spaniolisch, ging eine Verbindung mit der Sprache ihrer neuen Heimat ein, wurde weiterentwickelt und von Generation zu Generation weitergegeben. Heute steht diese Sprache vor dem Aussterben.
|