Die e-mail wurde doch schon mal gepostet?
Hab grad gesehn das dir aber keiner geantwortet hat, und du platzt wahrscheinlich vor neugierde,also übersetzt ich dir das mal was ich verstehe ;)
ich hab heut irgendwie nix zu tun...
sandra ya sen beni anlamıyorsun yada ben seni anlamıyorum
Sandra entweder verstehst du mich nicht oder ich dich nicht
...sana çalışıyorum diyorum ama sen anlamak istemiyorsun
ich sage dir ich arbeite aber du willst nicht verstehen
...inan bana çok yoğunum
glaub mir ich bin sehr müde
...özür dilerim almancam çok zayıf az biliyorum.
Es tut mir leid, mein Deutsch ist sehr schlecht ich weiß
sorry ab hier versteh ich zwar paar sachen, aber ich bin mir nicht soo sicher... vllt findet sich jemand oder ich mach später nochmal weiter mit dem little bisschen was ich versteh lol
..ben senden ayrıldıktan sonra 4 yıldır almanca konuşmuyorum ve yazmıyorum
...senden ayrıldıktan sonra kız arkadaşım bile olmadı ama senin ben askerdeyken erkek arkadaşın vardı belki daha öncede vardı ve beni bunun için askerde bana mektup yazmadın...ben sana askerde mektup yazdım ve sen annenle bana telefon açtın bir erkek arkadaşın alduğunu söyledin...ve onunla türkiyeye geleceğini söyledin..sakın bana hatırlamıyorum deme benim öldüğüm gün senin bana erkek arkadaşıım var dediğin gündü...ama ben hiç kimseyle beraber olmadım ve olmayacağım...buna inan.. şu an maddi para sıkıntım var...seni hergün aramak konuşmak isterim bir arkadaş olarak ....umarım anlıyorsundur...senin erkek arkadaşın la beraberliğin devam ediyormu bilmiyorum....sana mektup ve fotoğrafları salı günü göndereceğim.Söz...seninle çekindiğimiz fotoğraflardan başka fotoğrafım yok ama en kısa zaman da sana göndereceğim 15 gün içinde elinde olur....mektup ve fotoğraflarım kendine iyi bak ......sandra mathuber...