Einzelnen Beitrag anzeigen
  #6 (Permalink)  
Alt 09.03.2008, 11:42
cild1
 
Beiträge: n/a
AW: Hi brauch bitte ganz schnell eure Hilfe bin in msn und versteh das nicht!!! Danke

Zitat:
Zitat von Crazybebeq Beitrag anzeigen
Ok du hast recht die deutschen wörter hätte ich erkennen können aber der Onkel von meinem Freund schreibt immer so verwirrend und dann weiß ich wieder nicht ist das jetzt türkisch oder Deutsch und dann schreibt er das deutsche auch nich so türkisch wie er es halten aussprechen würde und dann bin ich immer komplett verunsichert und weiß nicht was er meint!!! Das türkische verstehe ich eigentlich auch fast nur die zwei wörter
söylerim und arar , die versteh ich leider nicht!!!
und naja hab gedacht kann das dann gleich in zusammenhang hier einstellen dachte das ist dann leichter zu übersetzen!!
Nagut vielleicht findet sich ja jemand der mir bei den zwei wörtern helfen kann!! DANKE Crazybebeq
Söylerim= ich werde sagen

Arar= er/sie sucht von aramak= suchen ( aufsuchen telephonisch)
Mit Zitat antworten