danke, lale, ich bin immer wieder fasziniert, wie gut du gedichte ins deutsche überträgst. ich hatte schon bei den hikmett-gedichten so gestaunt, wie du die tief des türkischen ins deutsche übersetzen kannst, ich weiss, gedichte sind schwer .....
ps. ich habe in das buch heute mal reingelesen.
