Zitat:
Zitat von LaFeBeSi
Die Synchronisation wird in Deutschland gemacht, hayabusa, insofern kann man doch die türkische Filmindustrie dafür nicht verantwortlich machen. Die Bollywood Filme werden sicherlich auch nicht in ihrer Heimat synchronisiert 
Insofern ist es nach wie vor eine Entscheidung der deutschen Filmindustrie, was sie zeigen und was nicht. Und die fällt gegen einen synchronisierten türkischen Film aus.. leider..
Und als Schnulz - Kack würde ich die türkischen Filme pauschal nicht bezeichnen. Schau dir mal Filme wie Dabbe oder Gen an - oh das geht ja nicht, ist ja nicht auf deutsch synchronisert worden... |
soll das jetzt wieder heissen:
"böses deutschland (oder böse welt) unsere filme werden nicht synchronisiert aber die bollywood filme schon"
die masse machts einfach
sollange kein türkischer film wirklich was aussergewöhnliches reißt
wirds nunmal ein geringes interesse für türkische filme geben...
ich hab damals z.b kurtlar vadisi gesehen
(ja mit untertitel,da war ich schon ziemlich angepisst)
und sorry,die schauspielerischen leistungen waren sehr schlecht
vorallem der hauptdarsteller mit sein poker face der einfach nur lächerlich rüber kam...
und der film wurde auch gelobt ohne ende
es gibt mit sicherheit auch ausnahmen
aber bei mir kommt irgendwie nichts an
oder bei der ganzen welt kommt nichts an irgendwie
es wurde auch noch kein türkischer film nominiert für irgendeinen preis z.b aus übersee oder in anderen ländern ausser deutschland...