Guten Morgen HM
sehr gute Übersetzung. Hört sich natürlich nicht so poetisch wie im Türkischen an. Aber das liegt ja nicht an den Übersetzern, sondern am Defizit poetischer Wörter in der Zielsprache

__________________
Pırıl pırıl gökkuşağını görmek için önce yağmuru yaşamak gerekir.