Vielen Dank für deine Mühe. Es klingt zwar nicht so poetisch, wie wahrscheinlich auf türkisch. Aber die Aussage ist doch wunderschön!*schmacht*
LG

__________________
Der Horizont vieler Menschen ist ein Kreis mit Radius Null - und das nennen sie ihren Standpunkt. (Albert Einstein)