HANIM ist eine höfliche und respektvolle Anrede.

So wurde ich zum Beispiel im Hotel von "tieferen" Mitarbeitern angesprochen. Nadine Hanim. Aber recht hast du, man wird auch von seinem Partner vorgestellt als "das ist unsere Hanim". Jedoch bin ich mir sicher, dass er es einfach in seinem Handy so abgespeichert hat, a la Frau Sarah.

Hanim kann man auch ironisch verwenden, zum Beispiel wenn wir Besuch haben den wir nicht mögen sagen wir auch mal mit Nasenrümpfen "Ebru Hanim kommt heute vorbei".


Also, halt die Augen sowieso offen aber mach dir keinen Kopf wegen der Art wie sie gespeichert ist. Andererseits würde ich mir von meinem Partner wünschen, dass er KEINEN Kontakt mit seiner Ex mehr hat. Also wenns so eine Touri-Beziehung ist zumindest, Freundschaft und Co zwischen Mann und Frau sind in der Türkei schon was anderes und selteneres als hier.


LG
Dine

PS; in deinem ersten Beitrag schreibst du dass er nicht mehr mit ihr redet, aber dann kommt ne SMS von ihr?!

__________________
- nefessiz kalmak sensiz kalmaktan daha kolaymis -