Einzelnen Beitrag anzeigen
  #6 (Permalink)  
Alt 22.04.2008, 20:41
Annie Annie ist offline
TT-Tastaturschoner
 
Registriert seit: 04.11.2006
Alter: 32
Beiträge: 197
Thanks: 36
Thanked 63 Times in 49 Posts
AW: Übersetzung "Almost Lover"

Och, das Lied mag ich sooo sooo gerne. Tja, wie war der Satz doch ist: Habe ich`s dir wirklich so leicht gemacht, in mein Leben einzudringen?

Puh, der hat mich gerade doch etwas umgehauen, vor allem wenn man weiß, dass es dem anderen tatsächlich GUT geht, während man selbst noch an der "Beinahe-Liebe" knabbern muß.

Danke, sunmoon, trotzdem für die Übersetzung!

LG Annie

P.S. Waltraud: Lass dich von der schönen Türkei mit dem tollen Wetter trösten"" Hier regnet es und regnet und regnet, da wird man nur noch depressiver
Mit Zitat antworten
The Following User Says Thank You to Annie For This Useful Post:
sunmoon (23.04.2008)