okay habe mein schlaues buch mal für dich geöffnet
Hakiki arkadaslik sihatten farksizdir, kiymeti ancak elden gittikten sonra anlasilir.
= echte freundschaft ist von gesundheit nicht zu unterscheiden, den wert erkennt man erst nachdem man sie verloren hat.
Seninle gülen degil, seninle aglayan degil, seninle hisseden gercek arkadasindir.
= nicht, wer mit dir lacht, nicht wer mit dir weint, nur wer mit dir fühlt ist dein wahrer freund.
bir ata sözü sunu söyler: herseyi ardinda birakabilirsin. bir tek arkadaslarini birakamassin. senin gibi arkadaslari!
= ein sprichwort sagt: man kann auf alles verzichten. nur nicht auf freunde. freunde wie dich!
Hicbirsey dünyayi, gercek dostlarin uzaklarda olduklari zamandakinden engin göstermez.
= nichts läßt die erde so geräumig erscheinen, als wenn man echte freunde in der ferne hat!
so das wars für erste hoffe es hilft dir einwenig
lg
jaci