klar sind die nicht falsch, nur du kennst doch bestimmt stille post? ich bin mir echt sicher wenn wir diesen thread auf lassen und der text hundert mal hin und her übersetzt wird, wird was anderes rauskommen, als die ursprüngliche aussage.