Zitat:
|
Zitat von Anouk
Eine gemeinsame Sprache find ich total wichtig, und das sollte auch möglichst keine Dritt-, sondern die Muttersprache eines der Partner sein. Sonst verständigt man sich nur auf Umwegen und kann Gefühle längst nicht so ausdrücken wie in der eigenen Sprache.
Und deshalb finde ich es auch sinnvoll, die Sprache des Anderen zusätzlich zu lernen, sich zumindest darum zu bemühen, es braucht ja nicht perfekt zu sein. Wie will man sonst eine Kultur verstehen, die Mentalität oder vielleicht auch Denkweisen, wenn man ihre Sprache und deren Nuancen nicht kennt..?
anouk |
anouk, da gebe ich dir vollkommen recht.
was glaubst du warum ich mich seit 3 jahren damit plage türkisch in meinen kopf zu bekommen? aber es macht spaß und außerdem lernen wir beide voneinander. die gespräche finden in einem gemisch deutsch-türkisch statt und funktionieren ganz hervorragend.
und wenns wirklich mal hakt, dann wird nachgeschlagen und dazugelernt.
grüße, boncuklar