"hey süße,ich hoffe dir und deiner familie gehts gut?ich wollte dir nur bescheid sagen,dass ich über das wochenende bis dienstag abend nicht zu hause bin.wir fahren in die schweiz zu meinem vater.wir werden da zum sommer hinziehen.dann können auch wir uns mal besuchen :-) von der schweiz nach frankreich ist es ja nicht so weit.
ich wollte dir das alles sagen damit du ( name) bescheid sagen kannst falls er bei euch anruft,damit er weiss das hier keiner zu hause ist.
wenn er sich in der zeit meldet dann grüße ihn bitte ganz lieb und ab dienstag abend bin ich wieder zu hause.
Viele grüße auch an deine familie."

wäre super lieb wenn mir das jemand übersetzen kann