Zitat von Melli7

Nachdem mein letzter Übersetzungswunsch hier leider untergekommen ist, versuche ich es nocheinmal.

wäre jemand so nett?


benimde dersler başladı onun için bayadır giremiyoruz

ya kusura bakmayın arkadaşimi ararken gözüme kaçtınız hala cıkartamıyorum sizi üflermisiniz

Als ich einen Freund gesucht habe sind sie mir ins Auge gerutscht, und ich krieg sie nicht mehr raus. Können sie bitte pusten

er meint damit, dass er dich irgendwoher kennt aber er kann sich nicht mehr erinnern. Mit pusten meint er dass du ihm helfen sollst sich zu erinnern.

vielen Dank
Melli