Thema: wieder hilfe nötig
Einzelnen Beitrag anzeigen
  #7 (Permalink)  
Alt 09.05.2008, 19:18
Benutzerbild von boncuklar
boncuklar boncuklar ist offline
TT-Rund-um-die-Uhr-Poster
  
Registriert seit: 19.01.2006
Ort: Pfalz
Beiträge: 4.569
Thanks: 540
Thanked 932 Times in 810 Posts
AW: wieder hilfe nötig
Zitat:
Zitat von GülPembe Beitrag anzeigen
Liebe Boncuklar

Eine kleine Korrektur:

13 yaşından beri tanıyorum.
ich kenne sie (ihn?) seit 13 jahren

Sollte heissen:

Ich kenne ihn seitdem ich 13 Jahre alt bin

Ansonsten süper übersetzt
ich danke dir ganz herzlich
Mit Zitat antworten