|
AW: Könnte mir jemand diese 2 Texte übersetzen? Sehr bedeutend für mich...
ehrlich gesagt wusste ich nicht was ich schreiben soll und habe deswegen so lange gebraucht. werdet glücklich, dass kind soll mit dad und mami aufwachsen aber ich war sehr sauer auf dich. hier wusste anscheinend jeder bescheid ausser die aus "beşevlerdekiler", aber leider erfahr ich das erst kurz vor der geburt, und das obwohl wir schon geredet hatten (am telefon) als meine tante starb. deswegen konnte ich mich nichtmal drüber freuen. ich glaube ihr habt auch nicht vor zu heiraten sofern ich es aus der mail richtig gedeutet habe. das wenigste was ich von dir erwartet hätte wäre ein "ayse ich werde heiraten und ein kind ist unterwegs". aber das schicksal wollte es wohl nicht so. wie auch immer in allem steckt wohl was gutes dahinter. na dann lern ich wohl deine freundin/freund(versteh ich nicht ganz) auch kennen wenn ihr zusammen hier her kommt. und schick mal paar bilder vom baby wenigstens wenn ihr welche macht, wird glaub ich ein mädchen.
sry keine ausdauer mehr für das zweite :D kann einer einspringen?
|