Einzelnen Beitrag anzeigen
  #18 (Permalink)  
Alt 22.05.2008, 22:24
Benutzerbild von Elvin
Elvin Elvin ist gerade online
TT-Stammposter
 
Registriert seit: 21.08.2007
Ort: Bodrum
Alter: 41
Beiträge: 1.785
Thanks: 1.253
Thanked 764 Times in 528 Posts
AW: familientragödie wegen eines falschen buchstaben

Zitat:
Zitat von berliner Beitrag anzeigen
das besonders schlimme ist ja, die beiden wörter schreiben sich an und für sich auch anders.

sikistiginda = wenn du unter druck bist
sIkIstIgInde = wenn du vög....

das heisst,die beiden wörter enden auch noch mit zwei verschiedenen buchstaben, und ergeben schon daher einen ganz anderen sinn.
Es stimmt zwar dass es die Buchstaben das Wort ausmachen aber leider muss ich sagen Berliner dass du falsch liegst.

sıkıstığında = wenn du unter Druck bist
sikistinğinde = wenn du vög...

aber wie sagt der Lateiner? Errare humanum est. Irren ist menschlich.
Mit Zitat antworten
The Following User Says Thank You to Elvin For This Useful Post:
ege35 (27.05.2008)