Wenn eine Sache nicht so ist, wie sie scheint, wird im Deutschen gern der begriff "get?rkt" verwendet.

Wer den Ursprung der Redewendung erfahren will, klicke auf den LINK :

http://www.gierhardt.de/istanbul/geturkt.html