Hallo Änsch,
Feridun Zaimoglus Schreibstil ist ambitioniert und ungewöhnlich - dies kann den Zugang erschweren.
Gleichzeitig sind sein Erzähltalent und seine Originalität derart ausgeprägt, dass die geneigte Leserin für das zähe Einlesen entlohnt wird.
Unter dem Aspekt politischer Bildung oder sozialem Verständnis Literatur zu betrachten halte ich allerdings für problematisch. Wenn man einen Roman als Ratgeber lesen kann, behaupte ich, dass ihm die Qualität fehlt.
Als Handbuch für Türken, Deutsch-Türken, Migranten oder Migrationshintergründige ist "Liebesmale" dann doch zu gut...
Nichts für ungut,
Kenan Reich-Ranicki
www.nAn-coeur.de