Hallo Josh,
Hier ist die Übersetzung:

Merhaba Mehmet,

Nasilsin?

Bu mektubu sana birkac resmimi göndermek istedigim icin yaziyorum. Umarim hosuna gider.

Biliyorum seninle en son bir sene önce birbirimizi gördük ama buna ragmen sen hep yanimdasin ve kalbimdesin.

Seni ne kadar özledigimi sana anlatamam ama sen eminim bunu biliyorsun.

Cok sik seni ve gemide yasadigimiz o bir haftayi rüyamda görüyorum. Cok romantikti. Hicbir zaman unutmayacagim.

Öpücügüne karsilik vermek isterdim ama neden yapmadigimi bilmiyorum. Özür dilerim.

Umarim en yakin zamanda tekrar görüsürüz. Seni özlüyorum ve hicbirzaman unutmayacagim.

Sevgiyle,

deine maus gibt auf türkisch nicht :o)