Zitat:
Zitat von schneewittchen
ben apart otel ayarladim bir gün 17 € rahat oluruz ben ahmetin evi bosver biz otelde kalalim
also ich kanns nicht direkt übersetzen ich sags dir mal soich hab was im apart hotel organisiert, ein tag 18 euro, wird gemütlich sein, vergiss ahmet's haus wir bleiben im hotel
benim her ay ödemem olmasa ben ödemek isterim sen benim karimsin biz ahmetin sikiliriz rahet olamayiz
wenn ich jeden monat keine einzahlung hätte würd ich es gerne bezahlen wollen du bist meine frau (ab jetzt kann ich keine garantie mehr geben dass es stimmt, weil das was da steht ungenau ist) wir werden von ahment gef***, werden keine ruhe haben
|
Vielen lieben Dank, hoffe es geht dir schon besser.
Leider ist über meinen letzten Beitrag noch keiner zum korrigieren drüber geflogen, den du mir netterweise übersetzt ( ohne Garantie ) hast.
Lg Lamia