DameTr, ich hoffe das ich dir damit keinen Gefallen getan habe und deine eigenen Gedanken wiederspiegele. Ich merke meinen Zeilen damals, hast du noch immer missverstanden. Es ging nicht wesentlich um Orhan Pamuk, sondern um den Nobelpreis den er erhalten hat und zu welcher Zeit dies geschah und aus welchem Hintergrund. Und habe ich auch erwähnt, das ich vor ihm andere Lyriker und Schriftsteller gelesen habe, mir nur die Frage gestellt habe, warum Orhan Pamuk? Und ich denke das ist eine berechtigte Frage, mit dem Hintergrund, ich mache keine Unterschiede, nur über Fairness können wir uns noch lange unterhalten.

Es ändert nichts an der Tatsache, das ich ihn nicht mit auf der Liste führe. Gerade weil man seine Bücher auch in der Deutschen Ausführung enthalten kann, empfand ich es als wichtig, für die Türken die der türkischen Sprache nicht so mächtig sind.

Aber ich hoffe du fühlst dich wohl und das ich dir etwas wichtiges abgenommen habe.

Viele Grüße!

__________________
"Gönül ne kahve ister ne kahvehane,gönül sohbet ister kahve bahane"