Hallo zusammen,

Ihr kennt doch bestimmt alle das Video, wo ein kleines türkisches Mädchen in einem türkischen TV-Sender die komplette türkische Nationalhymen rezitiert. Ich war davon total fasziniert und hatte Gänsehaut. Das hat mich dazu inspiriert, die türkische Nationalhymne einmal nachzulesen. Ich habe sie auch gefunden. Aber da hier doch sehr viele Wörter drin sind, die noch aus osmanischen Zeiten stammen, suche ich jetzt doch lieber nach einer deutschen Übersetzung. Habe auch schon gegoogelt, kann aber nur die ersten 2 Strophen in deutscher Sprache finden. Hat von Euch jemand die KOMPLETTE Übersetzung oder kann mir sagen, wo ich diese finde? Vielleicht findet sich ja auch ein Freiwilliger, der sich an die Übersetzung heran traut? Danke schon mal im voraus.

__________________
Gruß
hanseathh_in :-)
--------------------------------------------------
DOST VARDIR GIDA GIBIDIR, ONU HEP ARARSIN. DOST VARDIR ILAC GIBIDIR GEREKIRSE ARARSIN. DOST VARDIR HASTALIK GIBIDIR, ONU ARAMAZSIN O SENI BULUR... ;-)