ps Ich hab Chayennes Link eben mal kurz überflogen, Ausbreitung von Islam usw. etc. pp ist ja irgendwie klar, da gibt's jede Menge Beispiele... was mich aber stutzig macht: obwohl ich davon, wie gesagt, wenig Ahnung hab: eigentlich müsste die Frage umgekehrt lauten, Luise. In der türkischen Sprache gibt's etliche Begriffe, die ursprünglich aus dem Arabischen stammen. Umgekehrt hab ich das noch nie gehört, lerne aber gerne dazu, falls es anders sein sollte, und als Analphaturkin kann ich dazu eh nix sagen; das können andere hier viel besser.

Was die Sache mit dem Sufi-Islam betrifft, könnte man theoretisch flockig auf Atatürk verweisen. Müsste man aber etwas differenzierter aufdröseln, weil Atatürks laizistischer Kurs und islamischer Fundamentalismus völlig entgegengesetzte Pole sind. Aber schreib doch einfach noch mal, worauf die Fragestellung eigentlich abzielt, siehe mein vorheriges Posting.

;)
anouk