Thema: bitte hilfe
Einzelnen Beitrag anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 29.01.2007, 18:03
ama-oburoni ama-oburoni ist offline
TT-Tastaturschoner
 
Registriert seit: 16.08.2006
Beiträge: 172
Thanks: 24
Thanked 65 Times in 65 Posts
AW: bitte hilfe

Zitat:
Zitat von candan Beitrag anzeigen
senin yazdiklarin dogru. senin yazdigin almancayi türkceye ceviyordum. sana almanca yazmak isterdim ama cok zor. ama ögrenecegim (aber ich lerne).
Das, was Du geschrieben hast, ist richtig. Ich hatte das, was Du geschrieben hast vom Deutschen ins Türkische übersetzt/übersetzen lassen (?). Ich würde Dir in Deutsch schreiben wollen, aber es ist sehr schwer, aber ich werde es lernen
Mit Zitat antworten