turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Das Türkeibild im deutschen Film und Fernsehen ist von Klischees überladen.
Türken kommen in deutschen Filmen und Fernsehsendungen nicht gut weg. Ihre Darstellung ist zu stark von Klischees geprägt. Das ist die Ansicht von Filmkritikern. "Immer wieder werden Türken gezeigt, die ihre Töchter gegen deren Willen verheiraten wollen oder schnell zum Messer greifen", sagte der Generalsekretär des internationalen Filmkritikerverbandes FIPRESCI, Klaus Eder auf dem 12. Filmfestival Türkei/Deutschland in Nürnberg. Eder forderte eine differenziertere Darstellung der Türkei im deutschen Film und Fernsehen. Er kritisierte auch, dass Schauspieler mit türkischem Migrationshintergrund im deutschen TV sehr selten in Hauptrollen zu sehen seien. In der Regel stellten sie meist ganz bestimmte Typen oder Charaktere dar, die eng mit landläufigen Klischees verknüpft seien. "Wir brauchen da dringend eine Normalisierung." Statt Vorurteile zu bedienen, sollten Filme und das Fernsehen die Menschen neugierig auf andere Kulturen machen.
Um ein ausgewogeneres Türkeibild in deutschen Medien zu erreichen, müssten mehr türkische Filme in Kino und Fernsehen gezeigt werden. "Die Türkei kommt als hochspannendes Filmland bei uns gar nicht vor. Das ist eine Chance weniger, etwas über die Menschen dort zu erfahren", beklagte sich Eder. Filme seien wichtige Quellen, die viel über ein Land aussagten.



Quelle: vaybee

mit sicherheit kommen türken im deutschen fernsehen nicht gut weg und werden auf die klischees reduziert, anders herum ist das aber nichts anderes.
so lang man diese klischees nicht benutzt um die türkische/muslimische welt bitter böse dazu stellen sondern um über die klischees zu lachen wie beispielsweise früher bei "was guckst du" find ich es lustig.
im übrigen sah man früher fast gar keine türken im fernsehen, dass hat sich ja mittlerweile sehr geändert.
sollte man mehr türkische filme in kinos zeigen? meiner meinung nach nein, denn wo keine nachfrage ist es sinnlos und ich kann die fehlende nachfrage verstehen wenn der einzige kommerziel erfolgreiche türkische film der letzten jahre "tal der wölfe" war und das man dann ne leichte abneigung gegen türkische filme (auch wenn der film ne ausnahme ist) hat ist für mich verständlich.

1.Nur weil andere deutsche klischees in filmchen zeigen, heisst das nicht, dass es gerechtfertigt ist, klischees über andere nationen zu senden.
2.Ich bin eher der Meinung, dass die deutschen recht positiv im tr-fernsehen dargestellt werden.

Dies ist aber der Fall. Es werden ja hauptsächlich schlechte klischees benutzt. Kaya Yanar ist urkomisch, steht nicht zu debatte ;)

Hier bin ich mal ausnahmsweise deiner Meinung :-P türkische filme auf dvds sind ok

__________________
Nicht die verschiedenen Glaubensrichtungen dividieren die Menschen auseinander, sondern Intoleranz und eindimensionales Denken.

Türkische Filme laufen hin und wieder im Fernsehn. Das Filmland Türkei produziert zwar viele Filme, aber kaum einer davon ist sendbar, weil von schlechter Qualität. Echte Hits wie Gora werden aber nicht gebracht. Wer die Streifen von Yilmaz Güney kennt, weiß wovon ich rede. Er selbst hat die Klischees über Türken in der Welt verbreitet. Wenn Türk-Süperstar Ibo mitspielt ist das ein zusätzlicher Grund den Film nicht zu zeigen. Das ist zu sehr auf den türkischen Geschmack ausgerichtet

auch hier sind wir einer meinung klischeedenken man könnte auch sagen vorurteilsdenken hat generell nichts in filmen zu suchen.

Aber finde ich nur auf DVD oder eigene Türkische Kanal in Ordnung. Wenn man über Türkische Film im Negativ sieht, warum zeigt die so? Wer hat es getan? Das ist klar von Türkei auch mitverantwortlich.

Wenn die Filme für Veröffendliche gezeigt hat, wer war einverstanden? Klar geht um Deutsche und Türken einverstanden waren.

Es geht um immer die Vertrag die Bestätigung geben, wer einverstanden war? Diese ist verantwortlich...

Ich sehe oft türkische Filme an und finde ich sehr gespannt. Weil diese ganz anderes Kultur als in der Schweiz gibt. Ich gucke sehr gerne Ausländische Filme, wäre noch cool auf Deutsch untertiteln. Diese würde meisten Arte gezeigt. Arte ist Deutsche Programm...

Vorgestern habe ich über Afhagistanfilm geschaut, zwar mit Untertitel bei Arte.

Arte ist toll, da hast Du recht. Da gibt's auch häufiger mal türkische Filme mit Untertiteln, die ansonsten höchstens im Programmkino laufen.

Ja gibt bei uns in der Schweiz in Zürich Türkische Kino. Meine Freundin will mit mir dorthin gehen.. Bis jetzt war ich noch nie dort.. Werde hingehen.. ;)

es gibt leider wenig filme aus der türkei im deutschen fernsehen... das mag daran liegen, das dank satelit jeder türkische sender in jedem türkischen wohnzimmer überall in der welt erreichbar ist.deshalb sind wohl mehr filme in den kinos... in berlin gibt es eine unmenge von kinos, die türkische filme zeigen, die auch ich gerne sehe, letzter: ilk ask , ein schöner film... es gibt schöne und qualitativ gute filme, auch für den deutschen geschmack, die durchaus das bild des "schlechten geschmackes" revidieren können...
im moment gibt es diesen film, welcher sicher ebenfalls interessanter sein könnte als das tal der wölfe....
Beynelmilel - Die Internationale (OmU)
Tragikomödie FilmbeschreibungDie Türkei in den frühen 80er Jahren: Trotz strenger Verbote betreibt eine Gruppe von Musikern ein illegales Tanzcafé in einem anatolischen Dorf. Als eine wichtige Militärdelegation sich ankündigt, ist Improvisationstalent angesagt. Der Film zeigt in tragikomischer Weise die bürgerkriegsähnlichen Zustände in der damaligen Türkei - und die unkonventionellen Lösungen, auf die ihre Bewohner verfielen, um das Leben erträglich zu gestalten.

Darsteller: Meral Okay, Umut Kurt, Cezmi Baskin Regie: Sirri Sureyya Onder, Muharrem Gulmez

__________________
TIPPS für Neueinsteiger Home MAR

Ich persönlich befürworte mehr türkische Filme im deutschen Fernsehen. Gerade in den letzten paar Jahren haben wir so viele gute Filme gemacht.

Ich denke wenn RTL 2 in der Lage ist Bollywood Filme in Deutschland so erfolgreich zu vermarkten, müsste es doch ein leichtes sein unsere Filme zu zeigen. Wobei die noch nicht einmal halb so kitschig sind Wenn ich an Filme wie Dabbe denke, Agir Roman, Gora (die liste wäre wirklich zu lang wenn ich mich austobe) kann man die durchaus auch im deutschen Fernsehen zeigen.

Sogar Yesilcam hätte hier ne chance, wenn Bollywood so gut ankommt ;)