turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

@Ali, auch das ist in der heutigen Ausgabe des Berliner Tagesspiegels zu lesen. Nur weil du gewisse Dinge nicht wahrhaben willst, bedeutet das noch lange nicht, dass es sie nicht gibt.


Die Lebenslüge der Türken

Morde an Christen sind keine Einzelfälle: Wer nicht Muslim ist, gilt als suspekt

Von Susanne Güsten




Nach dem Blutbad von Malatya soll bloß keiner behaupten, dass es verrückte Einzelgänger waren, die den drei Christen kaltblütig die Kehlen durchschnitten. Diese Schutzbehauptung hat sich abgenutzt in den vergangenen 15 Monaten, seit der katholische Priester Andrea Santoro im nordtürkischen Trabzon und der armenische Journalist Hrant Dink mitten in Istanbul von Männern ermordet wurden, die man anschließend als fehlgeleitete Randfiguren darstellte.

Im Mordfall Dink haben die Ermittlungen gezeigt, dass sowohl Polizeispitzel als auch ultranationalistische Politiker in die Tat verwickelt waren und dass die Istanbuler Polizei über das Attentat vorab informiert war. Vom Fall in Trabzon wissen wir, dass dort über Mordpläne an Christen offen in den Teehäusern diskutiert wurde.

Dass die Morde von Malatya irgendwie anders gelagert sein sollen als jene von Trabzon und Istanbul, wird niemand behaupten können. Die Mitarbeiter des angegriffenen christlichen Verlags klagten schon seit Jahren darüber, dass örtliche Behörden und Parteipolitiker die Bevölkerung gegen sie aufhetzen. Als Missionare, die es auf die Unterwanderung der nationalen Einheit der Türkei abgesehen hätten, wurden sowohl die Christen von Malatya als auch Pater Santoro in Trabzon verfolgt – und dem Journalisten Hrant Dink wurden ähnliche Absichten unterstellt.

Die traurige Wahrheit ist, dass die türkische Nation eine Lüge lebt: Fast 85 Jahre nach Gründung der Türkischen Republik als laizistischem Staat, in dem auch die christlichen und jüdischen Minderheiten zu Hause sein sollen, steht dieses Verfassungsbürgertum nach wie vor nur auf dem Papier. Die Überzeugung, dass nur ein muslimischer Türke auch ein echter Türke sein könne, prägt noch immer die nationale Identität – und das nicht nur am religiösen oder nationalistischen Rand des politischen Spektrums.

Der türkische Staat selbst ist von dieser Auffassung durchdrungen und geprägt. Sie schlägt sich nieder in Gesetzesvorschriften wie jener, dass in den christlichen Schulen des Landes stets ein ethnischer Türke – sprich: ein Muslim – als Vizedirektor die Aufsicht führen muss. Seine christlichen Bürger gelten dem türkischen Staat nicht als „echte“ Türken und schon gar nicht als vertrauenswürdig. Sie schlägt sich nieder in den vielen Symposien und Konferenzen der staatlichen Universitäten, die sich mit der angeblichen Gefahr der christlichen Unterwanderung der Türkei beschäftigen. Und sie schlägt sich nieder in den staatlichen Schulbüchern, in denen die christlichen Minderheiten als Verräter und innere Feinde des Vaterlandes dargestellt werden.

So gerne die Türkei sich nach außen als tolerantes Land am Kreuzweg der Kulturen präsentiert: Die auf kaum 0,5 Prozent zusammengeschrumpften nichtmuslimischen Minderheiten – die Armenier, die Griechen, die Suryani und andere Christen wie auch die Juden – bekommen in ihrem Alltag ständig zu spüren, dass das eine Lüge ist. Manchmal werden sie getötet. Einzelfälle sind das nicht.

Und was ist die Lösung?
Was kann man tun?

Zuerst einmal die Wahrheit zulassen. Stets alles leugnen, führt zu nichts. Wer die Türkei kritisiert, ist kein schlechter Türke. Solange diese Erkenntnis nicht ankommt werden weiterhin die alten Märchen und Mythen gepflegt. Es ist ja auch so viel einfacher. Die türkisch-osmanische Geschichte ist sehr komplex. Welcher Normaltürke befasst sich schon damit. Die Erzählungen in den Teehäusern sind doch viel spannender

Um ehrlich zu sein, kenne ich viele Türken die sich damit auseinandergesetzt haben und auch Fehler an der Türkei diskutieren etc.
Es sind für mich "Normaltürken"

Du wirst es in jedem Land finden, dass die meisten Leute dort keine tiefergehenden Kenntnisse über die Geschichte ihres Landes haben. Das beschränkt sich nicht auf die Türkei. Ich habe nur die Erfahrung gemacht, das bestimmte Thesen einfach fast jeder Türke bringt. Leider sind diese Thesen nicht wahr und werden trotzdem mündlich weitergegeben, weil sie so schön passen.

habt ihr gehört dass ein Deutscher Polizist verwickelt war in diese angelegenheit kann das sein?

Davon habe ich noch nichts gehört. Vielleicht auch so eine Geschichte wie ich weiter oben geschrieben habe

Im türkischen Fernsehen in den Nachrichten gab es grad folgende Dinge zu hören.
"Wir dürfen uns nicht selbst belügen, es ist kein einzelfall"
"Wir legen uns einen imaginären fein an, nennen ihn "missionare" und kämpfen dagegen. Wir türken scheinen angst zu haben vor der christenheit, vielleicht weil wir uns durch unseren Glauben definieren und nicht über unsere Kultur?"

Donnerwetter, hoffentlich bleibt es nicht bei Lippenbekenntnissen.

Wurde in irgendeinem Land die türkische Fahne verbrannt? Auch ein Unterschied

Lippenbekenntniss hin oder her, sowas zu hören ist ein RIESEN fortschritt.