turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Mir fehlen zwar noch immer die Worte, werde es trotzdem versuchen zu übersetzen ...


"Bin der Sohn eines armen Hauses. Hab kein Vater, meine Mutter ist krank, hatte 2 Millionen um was zum essen zu kaufen, ich schicke euch davon eine Million, weil ich heute etwas Brot im Müll gefunden habe, damit werden wir heute abend das fasten brechen. Kauft mit dieser einen Million Brot für die Kinder des Erdbeben. Dieses Geld ist "helal". Da ich noch Briefmarken kaufen muss, konnt ich nicht das ganze Geld schicken. Es tut mir leid "




(1 Euro = 1.61 YTL = 1 610 000 Lira)

Anmerkung von turkish-talk wegen Änderung des Beitrags: Ich habe mir erlaubt, das Bild ins Album zu stellen, da die lange Adresse und das Bild den Beitrag unschön verzerren.
Zu sehen unter: http://www.turkish-talk.com/album_page.php?pic_id=87

üfffff ya aksam aksam valla icim kötü oldu... :(
böyle seyleri görüpde halimize sükretmek lazim...

__________________
Nur sprechenden Menschen kann geholfen werden!!!

Die Adresse war wirklich sehr lang, erschien mir aber für den Zusammenhang sehr wichtig, da man sehr gut erkennen konnte, wo und wer diesen Brief veröffentlich hat.

Ich hätte den Link vielleicht gleich lieber in dieser Art posten sollen ...

President of Pakistan


Hab bisschen nach diesem Brief gegoogelt und diesen Artikel gefunden.

Vielen Dank für Dein Verständnis (und für diesen interessanten Beitrag)

Iyi aksamlar