turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Bestseller-Autorin Necla Kelec im Lincoln-Theater



Leise Stimme, klare Position: Necla Kelec.
Foto: Feuerbach

Vom 02.10.2006

Von Ulrike Schäfer
Necla Kelec hat mit ihren beiden Sachbüchern "Die fremde Braut" und "Die verlorenen Söhne" die Bestsellerlisten erobert und eine Diskussion in Gang gesetzt, die ihr den Geschwister-Scholl-Preis 2005 einbrachte. Das war Grund für die Casino-Gesellschaft, sie nach Worms zu holen. Ulrich Oelschläger ergänzte stolz bei der Begrüßung im Lincoln-Theater, dass die Autorin seit kurzem zur illustren Reihe der Mercator-Professoren der Uni Duisburg gehöre und an der Islam-Konferenz mitwirke.
Mit leiser Stimme erzählte die zierliche Frau von dem alten Haluk, der viele Jahre in Deutschland lebte und doch "nie dort ankam", weil er sein Dorf in Kappadokien in Gedanken nie verließ. Und sie las von der türkischen Schwiegermutter in einer deutschen Großstadt, die einen hohen Kredit aufnahm, um in der Heimat eine schöne Braut für ihren Sohn zu kaufen. Noch in der Türkei wurde das junge Mädchen in Abwesenheit des Ehemanns getraut. Das Schicksal, das sie erwartete, kannte sie nicht.
Diese zwei Beispiele, dargestellt mit viel sprachlichem Feingefühl, lösten viele Fragen aus. "Haben Sie die Hoffnung, dass sich hier jemals irgendetwas ändert?", war die erste. Necla Kelek antwortete, dass sie die Diskussion anregen, Bewusstsein schaffen wolle, und zwar nicht in der Türkei, sondern bei den Migranten in Deutschland. Wohl konnte die in Istanbul geborene Autorin nachvollziehen, was einige zu bedenken gaben, dass nämlich der Familienzusammenhalt Sicherheit und Geborgenheit gebe und dass die westliche Kultur mit Blick auf hohe Scheidungsraten und viele Alleinerziehende den Einwanderern kaum überzeugende Alternativen zu bieten habe. Hier machte Kelec jedoch unmissverständlich deutlich, dass für sie Demokratie und persönliche Freiheit das höchste Gut seien. Bewahrung von Kultur könne nicht bedeuten, dass Frauen verkauft, eingesperrt, um ein eigenes selbst bestimmtes Leben betrogen würden. Davon abgesehen fürchtete sie, dass die "Importbräute", meist sehr jung und der Sprache nicht mächtig, kaum in der Lage seien, die schulische Laufbahn ihrer Kinder adäquat zu begleiten.
Vehement sprach sie sich gegen das Tragen von Kopftüchern in der Grundschule aus, gegen die Freistellung vom Sportunterricht und vieles mehr, was das Leben der Kinder verbaue. Hier sei die Fürsorgepflicht des deutschen Staats gefordert. "Ich erwarte eine Einmischung der deutschen Gesellschaft in traditionelle Praktiken, wenn die Bürgerrechte bedroht sind."

__________________
Zwischen thir un angel sol men kejn finger nit arajnschteken jidd. sprichwort
homemar und die TIPPS für Neueinsteiger

Warum auf diesen Thread nicht tausend Antworten kommen, weiss ich nicht. Das ist mit das wichtigste Thema derzeit. Warum werden Ehrenmorde noch geschützt? Warum passieren sie mitten unter uns? Warum üben manche Familien so großen Druck auf ihre Kinder aus und versuchen sie zu bestimmen? Wieso wird es nicht in unseren Gesetzen verurteilt und wieso bekommen Ehrenmörder immer noch verringerte Strafen?
Warum will sich keiner einmischen in Dinge, die uns alle angehen?
Ich bewundere Frauen wie Necla, Serap, etc.
Sie setzen sich für etwas ein, vor dem viel zu viele die Einfluss hätten, die Augen verschließen.

__________________
What goes around, comes around..

ich hab beide bücher gelesen und finde einige sachen die necla kelek von sich gibt zwar gut wiederum andere sachen zu agressiv...man kann ja auch nen mittelweg finden

Ich denke wenn man sehr stark unterdrückt wird, wird man so "agressiv". Aber natürlich hast du recht whaty, jeder muss für sich einen Mittelweg finden. Aber heute habens die türkischen Frauen auch etwas leichter in Deutschland als noch zu Neclas Zeiten denke ich.

__________________
What goes around, comes around..

nicht unbedingt.es gibt frauen,die habens tatsächlich leichter,dann gibt es wiederum frauen,die leben hier wie im gefängnis und wie noch im mittelalter.das glaubt man alles gar nicht!!

ja und für diese frauen muss man kämpfen, denn jede frau hat ein recht drauf genauso frei zu sein wie ein mann

__________________
What goes around, comes around..

Ich denke,dass Necla Kelek nicht die türkischen Frauen repräsentiert,sondern ein Teil der türkischen Frauen.Es finden Ehrenmorde oder Zwansheirate statt,aber Necla Kelek pauschalisiert und verallgemeinert dies in ihren Büchern,da sie eine bestimmte Gruppe,nämlich die unterdrückten Mädchen und Frauen befragt und somit versucht wissenschaftlich gearbeitet zu haben.Sie sollte sicherlich auf die Themen eingehen,vorallem sie als Opfer,jedoch bitte nicht alle türkischen Frauen in ein Topf werfen.

Ich persönlich finde nicht dass sie das macht. Sie kämpft nur für diese Frauen und muss vieles pauschalieren, damit man ihr zuhört in Deutschland. Wir wissen ja alle, dass die deutsche Politik sich sonst aus allem am liebsten raushält. Sie will helfen und was erreichen und das kann sie doch nur so denke ich.

__________________
What goes around, comes around..

Ich finde es katastrophal,wenn sie vieles pauschalisiert! Dann denken nichttürkische Menschen,dass alle Mädchen zu Hause unterdrückt oder zwangsverheiratet werden.

Ja, das stimmt. Das hab ich gestern schon mit alteglucke besprochen. Es müsste viel mehr positive Bücher geben, die auch zeigen, dass diese Ehen funktionieren mit einem türkischen Mann zum Beispiel. Vielleicht schreibt hier ja jemand eins?;)

__________________
What goes around, comes around..