Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Seiten : 1 2 3 [4] 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

751. mein türkisch reicht leider nicht... danke!
752. anlamadim ... brauch unbedingt hilfe!!!
753. kurzes Gespräch - Hilfe :/
754. neu und schon eine bitte
755. Bitte um Hilfe bei einer Übersetzung :-)
756. Kann mir mal jemand helfen?
757. Link für Wörterbuch
758. Wer ist so lieb und übersetzt? Cooook merci
759. was heisst denn das?? "seni cok sevdim..." etc DANKE!!!
760. würde mich sehr freuen
761. Bräuchte hilfe bei 1 Satz, lütfen
762. wäre jemand so lieb und übersetzt die zwei sätze :) ????
763. Mal wieder ich...
764. 1 Sms würde mich freuen :)
765. 2 sätze zum übersetzten :-)
766. übersetzung => türkisch
767. wäre jemand so lieb und übersetzt es :) ????
768. wäre jemand so lieb und übersetzt es :) ????
769. 2 Sätze bitte
770. Danke im vorraus
771. wer kann mir helfen, lütfen?
772. bitte bitte wäre superlieb
773. Bitte bitte übersetzt mir jemand das.
774. Brauche Hilfe bei einer Übersetzung...
775. 3 Wörter..
776. bräuchte nochmal hilfe..
777. Brauche Hilfe bei ein paar Sätzen..
778. Ganz wenig , bitte!!!! Danke
779. bitte nochmals um hilfe
780. hallo wen jemand lust hat
781. Hallo kann mir einer/eine kurz übersetzen?
782. wäre jemand so lieb und übersetzt es :) ????
783. Wer ist so lieb und übersetzt? Cok merci
784. 3 wörter :)
785. Süpriz - Gülben Ergen | Interpretationshilfe
786. was will sie???
787. nur ein satz lütfen
788. habe nicht alles ganz verstanden- brauche Hilfe
789. brauch schon wieder Hilfe
790. Wer ist so lieb und übersetzt mir das? Coook merci!!
791. Gästebucheintrag
792. Nur ein Wort bitte!
793. kleine Übersetzung
794. Bräuchte mal wieder Hilfe...
795. kann mir nochmal jemand helfen?
796. Ein kurzer Satz, bitte =)
797. nur ein bisschen
798. Ist das unverschämt, oder?
799. 2 kurze Sätze :-)
800. Übersetzung
801. bitte um kurze Übersetzung
802. bitte nochmal drei kurze sms
803. bitte nur ganz kurz=)
804. Übersetzung bitte!!!
805. nur ein wort :)
806. uiui..brauche bitte Hilfe! gaanz kurz nur.
807. Sms
808. Kann mir da bitte jemand helfen??? Danke!!!!
809. Ein Brief von meiner Liebsten
810. bitte eine kurze sms
811. Sms
812. Ein kurzer Satz, lütfen
813. 2 sms :)
814. ein paar Sätze..irgendwas mit vergangenen Beziehungen
815. ein paar sätze...bitte
816. 2sprachige Textsammlung Attatürk
817. wäre jemand so nett und würde mir das kurz übersetzen?=)
818. Bitte um übersetzung, danke im Voraus
819. bitte wenn grad jemand zeit hat danke
820. Lied übersetzen
821. Süleymanİye Manuscript Library
822. wäre schön wenn mir noch mal jemand hilft wäre echt lieb danke im vorraus
823. hallo ich bin neue hier würde mich freuen wenn jemand mir hilft
824. bitte um übersetzung
825. kann das jemand für mich übersetzen :(?
826. ist mir ja langsam schon peinlich...
827. wer mag ein kurzes sms übersetzen....???
828. übersetzung bitte!!!!!!
829. ganz klein
830. Wer hilft kurz?
831. brauche mal hilfe in gramatik
832. Bitte um ganz grobe Zusammenfassung
833. wiedermal nur ein wort
834. 3 wörter bitte übersetzen!
835. Einen kleinen Satz lütfen
836. ich schon wieder
837. Mal wieder Hilfe gesucht. :)
838. Bitte...nur ganz kurz...
839. 3 Sätze
840. ein wort nur
841. Was heißt das denn?
842. lütfen, wer lust hat
843. seine antwort.. :)
844. 2 Wörter nur
845. antwort in facebook
846. ganz, ganz wenig
847. Verstehe ich richtig?
848. Könntet Ihr mir das mal eben übersetzen?
849. zwei sätze in msn
850. Hi brauch bitte ganz schnell eure Hilfe bin in msn und versteh das nicht!!! Danke
851. Kann mir jemand helfen bitte?
852. Nur ein Satz, lütfen
853. 2 kurze Sätze lütfen
854. Hilfe ... Bitte
855. brauche nochmal hilfe.
856. Ein Wort
857. verstehe nichts :( nur ganz wenig
858. Kurze Hilfe
859. Kleiner türkischer Text...
860. sms lütfen, lütfen
861. Lütfen brauche etwas Hilfe
862. sms lütfen, lütfen
863. Wer ist so lieb und übersetzt mir das?
864. sms lütfen, lütfen
865. Probleme mit Ex-Kumpel...
866. anlamadim...
867. sag ol im Voraus
868. nur ein satz lütfen
869. eine sms lütfen lütfen
870. würde mich freuen wenn mir jemand helfen könnte
871. Lütfen - wäre sehr nett
872. Was will Ex-Askim mir damit sagen?
873. bitte einen (kurzen) song übersetzen
874. kleine Hilfe
875. wer noch mal lust hat sagol
876. Kurze Übersetzung, bitte :-)
877. nur ein satz lütfen
878. paar sätze sagol
879. nicht so viel diesmal sagol
880. Funkstille
881. sagol für eure mühe ich schätze das wirklich sehr
882. Lütfen, nochmal bitte Übersetzung!!! TESSEKÜRLER
883. Wer ist so lieb??? VERSTEHE NICHT VIEL!!! BITTE!!!
884. Übersetzung bitte
885. wer lust hat, tesekkür ederim
886. Habe einen Text bekommen und verstehe nichts
887. wäre lieb wenn jmd zeit findet
888. lust und zeit was zu übersetzen???
889. 4 Worte,eine Bedeutung?
890. wer übersetzt mir diesen einen Satz??? Wäre super lieb!!!
891. Wer mag!? *hehe*
892. lütfen, paar sätze
893. wieder paar sätze lütfen
894. Wer ist bitte so lieb!
895. sms
896. ein paar sätzchen lütfen
897. Nur ein Wort bitte
898. Ein Satz bitte
899. Kann mir das bitte einer übersetzen?...DANKESCHÖN...
900. Ich schaffe es wieder nicht allein
901. Brauch mal wieder kleine Hilfe bitte!!! Danke!!!
902. Hoffe ich nerve nicht wieder...
903. ganz kurzer Satz / Übersetzung
904. ein paar sätze
905. Hab ne mail bekommen
906. Lüften bitte - einen kleinen Satz!
907. Was bedeutet yaslandik?
908. Nur ein Wort, lütfen!
909. Nur ein ganz kurzer Satz, bitte =)
910. danke im Voraus
911. Eine kleine Übersetzung,danke ;-)
912. eine kleine Übersetzung bitte
913. Diesmal nicht so lang.. ^^ WÄre lieb. :)
914. Lied übersetzen
915. Türkisch-deutsch biite überzetzen
916. Hallo mal was zum übersetzen von einer freundin
917. sagol
918. lütfen, lütfen
919. bitte um übersetzung
920. brauch noch mal Hilfe
921. Arielle.....
922. Vielen Dank vorab - ist nicht viel zu übersetzen ;)
923. bitte bitte
924. Brauche kurz Hilfe
925. nur ein satz bitte
926. erklärung
927. Wasn das für ne Mail?
928. breif bitte helft mir
929. kann mir mal jemand bitte schnell helfen??? Danke
930. ganz kurze Frage bitte wenn möglich noch heute beantworten ;)
931. Gel, oku ve yardim et
932. 1 Satz, wer kann mir helfen? :)
933. Ein kleines Wörtchen nur bitte
934. ich jetzt auch mal...
935. nur drei wörter
936. iich brauche hilfe
937. ich verstehe leider nur die hälfte
938. nicht viel
939. ich brauche einmal liebe hilfe
940. Mag jemand per PN helfen? Ist nichts langes
941. Hab mal wieder einige Sätze...Dankeschön!
942. brauche bitte dringend hilfe...):
943. Nochmal eine kleine Hilfe bitte!!! Danke
944. Ein Gedicht übersetzen
945. brauche schnell eine übersetzung...bitte :(
946. noch mal etwas kleines
947. brauche hilfe...
948. Bitte einen satz.. Danke !
949. Wer kann mir dabei helfen bitte? 3 Sätze
950. bitte um übersetzung T-D
951. mail (Ohne Betreff)
952. Nur mal kurz drüberschauen bitte...
953. Hilft mir bitte jemand?
954. mal wieder zu schwer für mich :-(
955. nochmals Blackout
956. ein paar Adjektive
957. noch mal etwas kleines
958. brauche kleine hilfe
959. bitte übersetzen.
960. ich nochmal...
961. kurz aber schwierig...lütfen
962. schon wieder ich sorry, brauch nochmal kurze hilfe!!!! danke
963. bitte um übersetzung T-D
964. Ich muss leider nochmal nerven
965. Könnte jemand einen Satz übersetzen?
966. nur ein wort
967. 1 Frage
968. Ist jemand so lieb???
969. Kann mir nochmal jemand helfen!!??!!!!
970. Wer kann das bitte für mich übersetzen?
971. einen satz , bitte
972. hey ihr süßen :) hab mal wieder einen brief bekommen :)
973. Nur zwei wörter!!! Danke
974. Kann mir bitte jmd helfen - ein Satz
975. Wer kann mir das Lied v. Asli Güngör u. Ferhat Göcer übersetzen?
976. kein gutes gefühl :(
977. Lieg ich richtig?
978. Verstehe ich richtig?
979. Etwas mehr...
980. eine kurze Übersetzung
981. vielleicht gibt es so einen Sinn?
982. könnte jemand kontrollieren?
983. BiTTe um Übersetzung 3 sätze...
984. 1 Frage
985. ich wieder
986. bitte
987. wär jemand so lieb? ;)
988. Kann mir das vielleicht jemand übersetzen???
989. help
990. Ich verstehe mal wieder nur die Hälfte...
991. Wer löst das Rätsel um diesen Satz? Anlamadim
992. Wäre einer so lieb und könnte mir helfen
993. brauch wieder mal Hilfe
994. kleine Hilfe
995. kleine frag
996. ich nochmal
997. Brauch kurz Hilfe...
998. das habe ich von dem hotcha bekommen, kann es leider nicht lesen..
999. Türkisch lernen ist nicht einfach....
1000. 1 Frage

vBulletin® v3.6.5, Copyright ©2000-2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0