Türkisch - Deutsch [Archiv] - Seite 4 - Deutsch-Türkisches Forum

PDA

Vollständige Version anzeigen : Türkisch - Deutsch


Seiten : 1 2 3 [4] 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

  1. mein türkisch reicht leider nicht... danke!
  2. anlamadim ... brauch unbedingt hilfe!!!
  3. kurzes Gespräch - Hilfe :/
  4. neu und schon eine bitte
  5. Bitte um Hilfe bei einer Übersetzung :-)
  6. Kann mir mal jemand helfen?
  7. Link für Wörterbuch
  8. Wer ist so lieb und übersetzt? Cooook merci
  9. was heisst denn das?? "seni cok sevdim..." etc DANKE!!!
  10. würde mich sehr freuen
  11. Bräuchte hilfe bei 1 Satz, lütfen
  12. wäre jemand so lieb und übersetzt die zwei sätze :) ????
  13. Mal wieder ich...
  14. 1 Sms würde mich freuen :)
  15. 2 sätze zum übersetzten :-)
  16. übersetzung => türkisch
  17. wäre jemand so lieb und übersetzt es :) ????
  18. wäre jemand so lieb und übersetzt es :) ????
  19. 2 Sätze bitte
  20. Danke im vorraus
  21. wer kann mir helfen, lütfen?
  22. bitte bitte wäre superlieb
  23. Bitte bitte übersetzt mir jemand das.
  24. Brauche Hilfe bei einer Übersetzung...
  25. 3 Wörter..
  26. bräuchte nochmal hilfe..
  27. Brauche Hilfe bei ein paar Sätzen..
  28. Ganz wenig , bitte!!!! Danke
  29. bitte nochmals um hilfe
  30. hallo wen jemand lust hat
  31. Hallo kann mir einer/eine kurz übersetzen?
  32. wäre jemand so lieb und übersetzt es :) ????
  33. Wer ist so lieb und übersetzt? Cok merci
  34. 3 wörter :)
  35. Süpriz - Gülben Ergen | Interpretationshilfe
  36. was will sie???
  37. nur ein satz lütfen
  38. habe nicht alles ganz verstanden- brauche Hilfe
  39. brauch schon wieder Hilfe
  40. Wer ist so lieb und übersetzt mir das? Coook merci!!
  41. Gästebucheintrag
  42. Nur ein Wort bitte!
  43. kleine Übersetzung
  44. Bräuchte mal wieder Hilfe...
  45. kann mir nochmal jemand helfen?
  46. Ein kurzer Satz, bitte =)
  47. nur ein bisschen
  48. Ist das unverschämt, oder?
  49. 2 kurze Sätze :-)
  50. Übersetzung
  51. bitte um kurze Übersetzung
  52. bitte nochmal drei kurze sms
  53. bitte nur ganz kurz=)
  54. Übersetzung bitte!!!
  55. nur ein wort :)
  56. uiui..brauche bitte Hilfe! gaanz kurz nur.
  57. Sms
  58. Kann mir da bitte jemand helfen??? Danke!!!!
  59. Ein Brief von meiner Liebsten
  60. bitte eine kurze sms
  61. Sms
  62. Ein kurzer Satz, lütfen
  63. 2 sms :)
  64. ein paar Sätze..irgendwas mit vergangenen Beziehungen
  65. ein paar sätze...bitte
  66. 2sprachige Textsammlung Attatürk
  67. wäre jemand so nett und würde mir das kurz übersetzen?=)
  68. Bitte um übersetzung, danke im Voraus
  69. bitte wenn grad jemand zeit hat danke
  70. Lied übersetzen
  71. Süleymanİye Manuscript Library
  72. wäre schön wenn mir noch mal jemand hilft wäre echt lieb danke im vorraus
  73. hallo ich bin neue hier würde mich freuen wenn jemand mir hilft
  74. bitte um übersetzung
  75. kann das jemand für mich übersetzen :(?
  76. ist mir ja langsam schon peinlich...
  77. wer mag ein kurzes sms übersetzen....???
  78. übersetzung bitte!!!!!!
  79. ganz klein
  80. Wer hilft kurz?
  81. brauche mal hilfe in gramatik
  82. Bitte um ganz grobe Zusammenfassung
  83. wiedermal nur ein wort
  84. 3 wörter bitte übersetzen!
  85. Einen kleinen Satz lütfen
  86. ich schon wieder
  87. Mal wieder Hilfe gesucht. :)
  88. Bitte...nur ganz kurz...
  89. 3 Sätze
  90. ein wort nur
  91. Was heißt das denn?
  92. lütfen, wer lust hat
  93. seine antwort.. :)
  94. 2 Wörter nur
  95. antwort in facebook
  96. ganz, ganz wenig
  97. Verstehe ich richtig?
  98. Könntet Ihr mir das mal eben übersetzen?
  99. zwei sätze in msn
  100. Hi brauch bitte ganz schnell eure Hilfe bin in msn und versteh das nicht!!! Danke
  101. Kann mir jemand helfen bitte?
  102. Nur ein Satz, lütfen
  103. 2 kurze Sätze lütfen
  104. Hilfe ... Bitte
  105. brauche nochmal hilfe.
  106. Ein Wort
  107. verstehe nichts :( nur ganz wenig
  108. Kurze Hilfe
  109. Kleiner türkischer Text...
  110. sms lütfen, lütfen
  111. Lütfen brauche etwas Hilfe
  112. sms lütfen, lütfen
  113. Wer ist so lieb und übersetzt mir das?
  114. sms lütfen, lütfen
  115. Probleme mit Ex-Kumpel...
  116. anlamadim...
  117. sag ol im Voraus
  118. nur ein satz lütfen
  119. eine sms lütfen lütfen
  120. würde mich freuen wenn mir jemand helfen könnte
  121. Lütfen - wäre sehr nett
  122. Was will Ex-Askim mir damit sagen?
  123. bitte einen (kurzen) song übersetzen
  124. kleine Hilfe
  125. wer noch mal lust hat sagol
  126. Kurze Übersetzung, bitte :-)
  127. nur ein satz lütfen
  128. paar sätze sagol
  129. nicht so viel diesmal sagol
  130. Funkstille
  131. sagol für eure mühe ich schätze das wirklich sehr
  132. Lütfen, nochmal bitte Übersetzung!!! TESSEKÜRLER
  133. Wer ist so lieb??? VERSTEHE NICHT VIEL!!! BITTE!!!
  134. Übersetzung bitte
  135. wer lust hat, tesekkür ederim
  136. Habe einen Text bekommen und verstehe nichts
  137. wäre lieb wenn jmd zeit findet
  138. lust und zeit was zu übersetzen???
  139. 4 Worte,eine Bedeutung?
  140. wer übersetzt mir diesen einen Satz??? Wäre super lieb!!!
  141. Wer mag!? *hehe*
  142. lütfen, paar sätze
  143. wieder paar sätze lütfen
  144. Wer ist bitte so lieb!
  145. sms
  146. ein paar sätzchen lütfen
  147. Nur ein Wort bitte
  148. Ein Satz bitte
  149. Kann mir das bitte einer übersetzen?...DANKESCHÖN...
  150. Ich schaffe es wieder nicht allein
  151. Brauch mal wieder kleine Hilfe bitte!!! Danke!!!
  152. Hoffe ich nerve nicht wieder...
  153. ganz kurzer Satz / Übersetzung
  154. ein paar sätze
  155. Hab ne mail bekommen
  156. Lüften bitte - einen kleinen Satz!
  157. Was bedeutet yaslandik?
  158. Nur ein Wort, lütfen!
  159. Nur ein ganz kurzer Satz, bitte =)
  160. danke im Voraus
  161. Eine kleine Übersetzung,danke ;-)
  162. eine kleine Übersetzung bitte
  163. Diesmal nicht so lang.. ^^ WÄre lieb. :)
  164. Lied übersetzen
  165. Türkisch-deutsch biite überzetzen
  166. Hallo mal was zum übersetzen von einer freundin
  167. sagol
  168. lütfen, lütfen
  169. bitte um übersetzung
  170. brauch noch mal Hilfe
  171. Arielle.....
  172. Vielen Dank vorab - ist nicht viel zu übersetzen ;)
  173. bitte bitte
  174. Brauche kurz Hilfe
  175. nur ein satz bitte
  176. erklärung
  177. Wasn das für ne Mail?
  178. breif bitte helft mir
  179. kann mir mal jemand bitte schnell helfen??? Danke
  180. ganz kurze Frage bitte wenn möglich noch heute beantworten ;)
  181. Gel, oku ve yardim et
  182. 1 Satz, wer kann mir helfen? :)
  183. Ein kleines Wörtchen nur bitte
  184. ich jetzt auch mal...
  185. nur drei wörter
  186. iich brauche hilfe
  187. ich verstehe leider nur die hälfte
  188. nicht viel
  189. ich brauche einmal liebe hilfe
  190. Mag jemand per PN helfen? Ist nichts langes
  191. Hab mal wieder einige Sätze...Dankeschön!
  192. brauche bitte dringend hilfe...):
  193. Nochmal eine kleine Hilfe bitte!!! Danke
  194. Ein Gedicht übersetzen
  195. brauche schnell eine übersetzung...bitte :(
  196. noch mal etwas kleines
  197. brauche hilfe...
  198. Bitte einen satz.. Danke !
  199. Wer kann mir dabei helfen bitte? 3 Sätze
  200. bitte um übersetzung T-D
  201. mail (Ohne Betreff)
  202. Nur mal kurz drüberschauen bitte...
  203. Hilft mir bitte jemand?
  204. mal wieder zu schwer für mich :-(
  205. nochmals Blackout
  206. ein paar Adjektive
  207. noch mal etwas kleines
  208. brauche kleine hilfe
  209. bitte übersetzen.
  210. ich nochmal...
  211. kurz aber schwierig...lütfen
  212. schon wieder ich sorry, brauch nochmal kurze hilfe!!!! danke
  213. bitte um übersetzung T-D
  214. Ich muss leider nochmal nerven
  215. Könnte jemand einen Satz übersetzen?
  216. nur ein wort
  217. 1 Frage
  218. Ist jemand so lieb???
  219. Kann mir nochmal jemand helfen!!??!!!!
  220. Wer kann das bitte für mich übersetzen?
  221. einen satz , bitte
  222. hey ihr süßen :) hab mal wieder einen brief bekommen :)
  223. Nur zwei wörter!!! Danke
  224. Kann mir bitte jmd helfen - ein Satz
  225. Wer kann mir das Lied v. Asli Güngör u. Ferhat Göcer übersetzen?
  226. kein gutes gefühl :(
  227. Lieg ich richtig?
  228. Verstehe ich richtig?
  229. Etwas mehr...
  230. eine kurze Übersetzung
  231. vielleicht gibt es so einen Sinn?
  232. könnte jemand kontrollieren?
  233. BiTTe um Übersetzung 3 sätze...
  234. 1 Frage
  235. ich wieder
  236. bitte
  237. wär jemand so lieb? ;)
  238. Kann mir das vielleicht jemand übersetzen???
  239. help
  240. Ich verstehe mal wieder nur die Hälfte...
  241. Wer löst das Rätsel um diesen Satz? Anlamadim
  242. Wäre einer so lieb und könnte mir helfen
  243. brauch wieder mal Hilfe
  244. kleine Hilfe
  245. kleine frag
  246. ich nochmal
  247. Brauch kurz Hilfe...
  248. das habe ich von dem hotcha bekommen, kann es leider nicht lesen..
  249. Türkisch lernen ist nicht einfach....
  250. 1 Frage