Mensch!!! ich bin auf die Lösung gestoßen!

Nachdem ich nun stundenlang gegrübelt hab und dann diesen Thread erstellt hab. Bin total happy!

Nennt man dann wohl effektive Hilfe zur Selbsthilfe!
Also... es geht nicht mit/über die Maus.
ABER es geht, wenn man den Text markiert hat und dann
mit Copy und Paste arbeitet.
Also erst Strg+C drücken und dann beispielsweise in einem Worddokument Strg-V drücken und der Text erscheint dort und kann endlich bearbeitet und nach Lust und Laune kopiert werden.
Viel Spaß allen, die sich diese Frage auch schon mal gestellt haben.
Und vor allem @Cesaret.
LG Anja