turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Bitte, hat noch jemand Lust zum übersetzen???

Dieses ist meine zweite Handynummer, die andere Karte ist verbraucht.
Habe ich dir irgendwas angetan? Bist du sauer auf mich?

Du weißt, ich möchte dich auch gerne besuchen kommen, aber ....
Bitte melde dich, ja?:ang)
Man kann doch über alles reden....

Wo bist du? Ich mach mir Sorgen!


Danke,
Eure shekerim:-)

Bu diğer cep telefonu numaram, diğer kart tükendi. Sana bir şey mi yaptım? Bana kızgın mısın?
Biliyorsun, ben de seni ziyarete gelmek istiyorum, ama...
Lütfen beni ara, olur mu?
Her konuda konuşulabilir... (oder Her konuda konuşabiliriz...)
Neredesin? Endişeleniyorum!