Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 12.06.2007, 09:42
Shekerim
 
Beiträge: n/a
Hallo, jemand da, der mir helfen kann...???

Hallo Leute,
jemand anwesend, der mir bitte helfen kann....??? Danke schön


Dieses ist meine zweite Handynummer, die andere Karte ist verbraucht.
Ich hoffe, das mit deinem Besuch im Juli klappt.

Du weißt, ich möchte dich auch gerne besuchen kommen, aber ....
Bitte melde dich, ja?:ang)
Man kann doch über alles reden....
Ich war heute wieder zur Behandlung im Krankenhaus!
Ich hoffe, wir sehen uns bald wieder!

Danke schön
Eure shekerim
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #2 (Permalink)  
Alt 12.06.2007, 11:09
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 25.05.2007
Beiträge: 81
Thanks: 1
Thanked 19 Times in 18 Posts
AW: Hallo, jemand da, der mir helfen kann...???

Zitat:
Zitat von Shekerim Beitrag anzeigen
Dieses ist meine zweite Handynummer, die andere Karte ist verbraucht.
Ich hoffe, das mit deinem Besuch im Juli klappt.

Du weißt, ich möchte dich auch gerne besuchen kommen, aber ....
Bitte melde dich, ja?:ang)
Man kann doch über alles reden....
Ich war heute wieder zur Behandlung im Krankenhaus!
Ich hoffe, wir sehen uns bald wieder!
Bu diğer cep telefonu numaram, diğer kart tükendi. Temmuz'daki ziyaretinin gerçekleşmesini diliyorum.

Biliyorsun, ben de seni ziyarete gelmek istiyorum, ama...
Lütfen beni ara, olur mu?
Her konuda konuşulabilir... (oder Her konuda konuşabiliriz...)
Bugün tedavi için yine hastanedeydim!
Umarım yakında yine görüşürüz!

Sevgiler,
climbjel
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 12.06.2007, 11:11
Shekerim
 
Beiträge: n/a
AW: Hallo, jemand da, der mir helfen kann...???

.....GAAAAANZ ganz lieben Dank!!!

Gruß
Shekerim
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 01:01 Uhr.

Sie sind hier: Hallo, jemand da, der mir helfen kann...??? - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger