Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch
Seite neu laden bitte übersetzen..

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 18.06.2007, 17:16
Reingestolpert
  
Registriert seit: 02.05.2007
Beiträge: 36
Thanks: 13
Thanked 0 Times in 0 Posts
bitte übersetzen..
Dich zu treffen war Schicksal, dich zu lieben ist Mut
Dich zu bekommen ist Geduld. Dich zu haben ein traum
und von dir geliebt zu werden ein wunder.

Gib mir deine Hände, ich werde sie halten, wenn du angst hast
ich werde sie wärmen, wenn sie kalt sind
Ich kann es nicht bescheiben, ohne dich leide ich.
Es ist deine Art die mich verrückt macht.
Einer von uns ist am Falschen Ort.
Ich will ein leben zu zweit...
Vielleicht ist es die Hoffnung die mich noch leben lässt!
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #2 (Permalink)  
Alt 18.06.2007, 17:43
TT-Gelegenheitsposter
  
Registriert seit: 14.06.2007
Beiträge: 485
Thanks: 0
Thanked 34 Times in 33 Posts
AW: bitte übersetzen..
Senle bulusmak bir kaderdi, seni sevmek ise cesarettir. Seni elde etmek sabirdir. Sana sahip olmak bir rüya ve senin tarafindan sevilmek bir mucizedir.

Bana ellerini ver, onlari korktugunda tutacagim. Soguduklarinda onlari isitacagim. Onu tanimlayamiyorum, sensiz aci cekiyorum. Bu senin tarzin beni deli eden. Ikimizden biri yanlis bir yerde. Ikimizin oldugu bir hayat istiyorum. Belki de ümittir benim hayatta kalmami saglayan.
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 18.06.2007, 19:09
Reingestolpert
  
  Themenstarter  
Registriert seit: 02.05.2007
Beiträge: 36
Thanks: 13
Thanked 0 Times in 0 Posts
AW: bitte übersetzen..
danke dir du bist echt ein schatz !!!!!!!!!


Mit Zitat antworten
  #4 (Permalink)  
Alt 18.06.2007, 19:13
TT-Gelegenheitsposter
  
Registriert seit: 14.06.2007
Beiträge: 485
Thanks: 0
Thanked 34 Times in 33 Posts
AW: bitte übersetzen..
Danke,, aber ich bin einen sehr billigen Schatz
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #5 (Permalink)  
Alt 18.06.2007, 19:14
TT-Gelegenheitsposter
  
Registriert seit: 14.06.2007
Beiträge: 485
Thanks: 0
Thanked 34 Times in 33 Posts
AW: bitte übersetzen..
sorry,, Schreibfehler,,, "ich bin ein sehr billiger Schatz"
Mit Zitat antworten
  #6 (Permalink)  
Alt 18.06.2007, 19:24
Reingestolpert
  
  Themenstarter  
Registriert seit: 02.05.2007
Beiträge: 36
Thanks: 13
Thanked 0 Times in 0 Posts
AW: bitte übersetzen..
wieso billiger schatz? *g* ja ich weiß .. sorry for you....
also ich danke dir trozdem... ich muss echt türkisch lernen
weil ich sätze nicht blick, also ich kann wörter aber keiner versteht mich...
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

« kaum dabei und schon brauch ich eure Hilfe | Günaydin, bitte zum Geburtstag eine kl. Übersetzung! »

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht
Linear-Darstellung Linear-Darstellung

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.
vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 13:17 Uhr.

Sie sind hier: bitte übersetzen.. - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum
Kontakt - Deutsch-Türkische Community - Archiv - Impressum - Boardregeln - Nach oben

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger
vBulletin Skin by vBSkins.com