|
Es ist etwas länger, nein es ist lang ..
es sind 271 Wörter und wenn sich irgendjemand erbarmen würde und es für mich übersetzen könnte, dann wäre das großartig!
"Ich danke dir für deine E-Mail! Ich habe mich sehr darüber gefreut und war natürlich überrascht von dir zu hören. Ich war nie ärgerlich nur sehr, sehr enttäuscht. Jetzt, wo Zeit vergangen ist, denke ich etwas anders über alles. Ich glaube wir haben einfach nicht zusammen gepasst. Für mich bedeutet eine Beziehung/ Partnerschaft zu haben etwas anderes als für dich. So etwas kommt vor. Außerdem war es nicht der richtige Zeitpunkt für uns. Ich weiß, dass es auch für dich eine schwere Zeit war.
Du hast deine Entscheidungen getroffen und eine Beziehung dafür geopfert. Das ist schon okay, jeder muss sein Leben in die Hand nehmen. Ich hoffe für dich und wünsche dir, dass du nicht auch deine Liebe geopfert hast und du alle deine Entscheidungen nie bereuen wirst.
Mir geht es gut und Christin macht mir viel Freude. Sie ist super in der Schule, ich muss mir keine Sorgen machen. Bald sind wieder Ferien und dann wird sie für 2 Wochen in ein Ferienlager fahren. Das macht mich natürlich etwas nervös.
Ist es nicht unglaublich, dass nun schon ein Jahr vergangen ist? Wir hatten eine schöne Zeit zusammen im letzten Sommer und an die sollten wir uns erinnern. Es war zwar kurz, aber lustig. Ich denke einer Freundschaft steht nichts im Wege, aber ich habe an meine Freunde Erwartungen und ich finde es respektlos einfach weggedrückt zu werden (Anmerkung für die Übersetzung: ich meine hier beim Handy). Ich möchte mich auf meine Freunde verlassen können und ihnen vertrauen. Wenn du das auch möchtest, sehen wir uns sicher mal auf einen Cay in Frankfurt.
Ich wünsch dir alles Gute und einen schönen Tag, pass auf dich auf!
Liebe Grüße
Susanne"
Dank und Gruß!
|
Linear-Darstellung
