turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Noch eine kurze SMS


Koffer sind gepackt, die Kinder total nervös. Morgen abend geht unser Flug. Ich zähle schon die Stunden.



Vielen Dank

LG
Kathrin

Valizler hazir, cocuklar tamamiyle tedirgin. Yarin aksam ucusumuz gerceklesiyor. Saatleri saymaya basladim.

__________________
Jeder Weg führt zu Rom.

Bagul'lar hazir, cocuk' lar cok sinirli, yarin aksam ucagimiz gidiyor, ben gecen saatleri bile sayiyorum.

__________________

Sei bitte nicht böse, aber ich möchte einfach dir helfen.
Auf Türkisch wird nur der erste Buchstabe der Eigennamen groß beschrieben und die Endungen werden immer getrennt. Eigennamen sind Menschennamen, geographische Eigennamen (Städte, Länder, Flüße, etc.), aber die restlichen Namen sind normalen Namen und werden klein geschrieben.
"Bavullar hazir, cocuklar cok sinirli, yarim aksam ucagimiz gidiyor, ben gecen saatleri bile sayiyorum"

__________________
Jeder Weg führt zu Rom.

danke, bei rechtschreibung haberts noch ein bisschen, aber das werde ich schon hinkriegen.

__________________

Für die türkische Sprache gibt es nur ein paar Regel. Darüber hinaus besteht die ganze Sprache aus diesen Regeln. Daher ist sie einfacher als Deutsch zu lernen.

__________________
Jeder Weg führt zu Rom.

Ich danke euch für die Mühe.

LG Kathrin

Bavullar hazir, cocuklar heyecanli.Ucus yarin aksam. Simdiden saatleri sayiyorum.

Nervös de heyecanli oldu ya,,, gam yemem artik :grin::grin:

__________________
Jeder Weg führt zu Rom.

sinirli olmadigi kesin,en azindan yukardaki cümlede